Document Category: French
| Title | Summary | Date | Tags | Author | Link | hf:doc_categories | hf:doc_tags |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Examen de la Loi sur la protection des collectivités et des personnes victimes d’exploitation: Comité permanent de la justice et des droits de la personne, Chambre des communes | Introduction Le Groupe de travail sur l’exploitation sexuelle au Canada est un sous-comité du Conseil canadien des Églises (CCÉ), vaste organisme œcuménique inclusif qui représente 26 églises membres à travers le Canada. Le groupe de travail a pour but d’inspirer aux églises une réaction commune face à l’exploitation sexuelle, enjeu de justice et de droits de la personne qui touche avant tout des femmes et des enfants. Nous approuvons la législation actuelle qui protège mieux … | 25 February 2022 | gender equality, Protection of Communities and Exploited Persons Act (PCEPA), sexual exploitation, violence against women | Co-chairs of the Sexual Exploitation Working Group (Diane Dwarka & Deb Stanbury) | french sexual-exploitation language theme | gender-equality pcepa sexual-exploitation violence-against-women | |
| Ne vous souciez pas que de vos propres intérêts. Pensez aux autres.: guide pour les élections fédérales 2021 | Nous vous invitons à vous joindre au Conseil canadien des Églises (le Conseil) pour vivre un processus démocratique intègre et pacifique. Les élections fédérales sont une occasion pour les croyants de réexaminer les liens entre leur engagement religieux et la vie publique canadienne. La foi peut apporter une vision durable axée sur l’espérance, une perspective pénétrante de justice pour tous, et des convictions profondes sur la communauté, le souci des autres, l’amour de la création, … | 13 September 2021 | election priorities, federal election guides | The Canadian Council of Churches | elections french theme language | election-priorities federal-election-guides | |
| Lettre au ministre Lametti: la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones. | Monsieur le ministre, Nous vous écrivons pour appuyer l’engagement qu’a pris le gouvernement du Canada de faire adopter la loi qui créera un cadre de mise en application de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones. La Commission Justice et Paix du Conseil canadien des Églises, avec plusieurs autres communautés croyantes, reconnaît dans la Déclaration un cadre de réconciliation apte à répondre à l’Appel à l’action 48 de la Commission de … | 7 October 2020 | Indigenous reconciliation, reconciliation, systemic racism, Truth and Reconciliation Commission | Chair of the Commission on Justice and Peace (Donna Geernaert SC) | french reconciliation language theme | indigenous-reconciliation reconciliation systemic-racism truth-and-reconciliation-commission | |
| Lettre et note d’information au premier ministre, au vice-premier ministre et aux ministres : L’Entente sur les tiers pays sûrs entre le Canada et les États-Unis | Monsieur le premier ministre, Madame la vice-première ministre, Messieurs les ministres, Nous vous écrivons au sujet de l’arrêt de la Cour fédérale de la semaine dernière, dans lequel la juge Ann Marie McDonald a conclu que l’Entente sur les tiers pays sûrs entre le Canada et les États-Unis (ETPS) viole les droits à la liberté et à la sécurité de la personne prévus à l’article 7 de la Charte canadienne des droits et libertés. Son … | 29 July 2020 | refugee rights, Safe Third Country Agreement (STCA) | President of the Canadian Council for Refugees (Dorota Blumczynska), President of The Canadian Council of Churches (Stephen Kendall), Secretary General - Amnesty International Canada (Alex Neve) | french refugees language theme | refugee-rights stca | |
| Communiqué : Le collectif d’organismes se félicite de la décision de la Cour fédérale qui confirme que le renvoi des demandeurs du statut de réfugiés aux États-Unis enfreint le droit canadien | Le Conseil canadien pour les réfugiés (CCR), Amnistie Internationale (AI) et le Conseil canadien des Églises (CCE) se sont félicités de la décision de la Cour fédérale du Canada qui juge que le renvoi des demandeurs d’asile aux États-Unis en vertu de l’Entente sur les tiers pays sûrs constitue une violation de la Charte canadienne des droits et libertés. « Nous avons demandé à la Cour d’examiner les répercussions de l’Entente sur les tiers pays … | 27 July 2020 | refugee rights, Safe Third Country Agreement (STCA) | Amnesty International, Canadian Council for Refugees, The Canadian Council of Churches | french refugees language theme | refugee-rights stca | |
| Lettre au ministre Mendicino : L’Entente sur les tiers pays sûrs entre le Canada et les États-Unis | Monsieur le Ministre, En mai 2017, le conseil de direction du Conseil canadien des Églises (CCÉ) décidait de soutenir les efforts visant à contester l’Entente sur les tiers pays sûrs entre le Canada et les États-Unis (ETPS) au nom de la Charte canadienne des droits et libertés. Si le CCÉ a décidé de se joindre à la contestation judiciaire, c’est en raison de l’expérience des églises en matière de parrainage de réfugiés et aussi parce … | 24 July 2020 | refugee rights, Safe Third Country Agreement (STCA) | General Secretary of The Canadian Council of Churches (Peter Noteboom) | french refugees language theme | refugee-rights stca | |
| Lettre au ministre Bill Blair : L’Entente sur les tiers pays sûrs entre le Canada et les États-Unis | Monsieur le Ministre, En mai 2017, le conseil de direction du Conseil canadien des Églises (CCÉ) décidait de soutenir les efforts visant à contester l’Entente sur les tiers pays sûrs entre le Canada et les États-Unis (ETPS) au nom de la Charte canadienne des droits et libertés. Si le CCÉ a décidé de se joindre à la contestation judiciaire, c’est en raison de l’expérience des églises en matière de parrainage de réfugiés et aussi parce … | 24 July 2020 | refugee rights, Safe Third Country Agreement (STCA) | General Secretary of The Canadian Council of Churches (Peter Noteboom) | french refugees language theme | refugee-rights stca | |
| Déclaration : Engageons-nous de nouveau à reconnaître et à combattre le racisme, la discrimination et les privilèges non mérités | Les événements de ces dernières semaines mettent au jour des relations rompues. Joignez-vous à nous pour condamner le racisme sous toutes ses formes dans nos communautés et dans nos églises. Joignez-vous à nous et engagez-vous à nommer le racisme et à opérer des changements personnels, institutionnels et sociétaux afin que personne ne connaisse la peur, la haine, l’oppression, la violence ou la marginalisation à cause de la couleur de sa … | 4 June 2020 | discrimination, privilege, racism | General Secretary of The Canadian Council of Churches (Peter Noteboom), President of The Canadian Council of Churches (Stephen Kendall) | french racism language theme | discrimination privilege racism | |
| Message aux Canadiennes et Canadiens de leaders religieux au Canada au sujet de la pandémie de COVID-19 | Les Canadiennes et Canadiens subissent les effets dévastateurs de la COVID-19 dans une crise qui connaît désormais une évolution rapide. Cette crise, c’est bien compréhensible, provoque des sentiments d’angoisse, d’appréhension et de peur. Des dimensions essentielles de notre quotidien font maintenant l’objet d’incertitudes : la santé, l’emploi, la sécurité financière, les loisirs, ainsi que notre capacité à se rassembler pour prier. Dans ce contexte difficile, en tant que leaders religieux, nous voulons proposer à toutes … | 30 March 2020 | covid-19, health policy, healthcare, public health | Canadian religious leaders | french healthcare language theme | covid-19 health-policy healthcare public-health | |
| Tu rechercheras la justice, rien que la justice : guide pour les élections fédérales 2019 | « Tu rechercheras la justice, rien que la justice », tel est le thème de la Semaine de prière pour l’unité chrétienne en 2019. Cet appel qui nous vient de l’Écriture nous presse d’aller à l’essentiel: la justice, la rédemption, les relations équitables. D’inclure dans la communauté les détenus, les étrangers et les pauvres; de ne pas nous laisser distraire par des gestes spectaculaires ou des promesses creuses. Les élections fédérales donnent aux croyantes et … | 10 September 2019 | election priorities, federal election guides | General Secretary of The Canadian Council of Churches (Peter Noteboom), President of The Canadian Council of Churches (Stephen Kendall) | elections french theme language | election-priorities federal-election-guides | |
| Jour de la Terre 2019 : Les leaders religieux canadiens lancent un appel urgent à l’action en matière de climat | Territoire du Peuple autochtone algonquin [OTTAWA]/ Territoire des Peuples autochtones Huron-Wendat, Seneca, Petun et Mississaugas de Credit [TORONTO] non cédés (18 avril 2019) – À l’occasion de la Journée de la Terre 2019, des leaders chrétiens de tout le Canada ont uni leurs voix pour lancer un appel urgent à l’action en matière de climat. Leur message collectif est clair : la crise climatique mondiale a atteint un stade critique et nécessite une urgente réponse … | 18 April 2019 | climate justice, earth day, For the Love of Creation | Citizens for Public Justice (CPJ), KAIROS: Canadian Ecumenical Justice Initiatives, The Canadian Council of Churches | climate-justice french theme language | climate-justice earth-day for-the-love-of-creation | |
| Lettre aux ministres Blair et Hussen : projet de loi d’exécution du budget (projet de loi C-97) | Messieurs les Ministres, La Commission Justice et Paix (CJP) du Conseil canadien des Églises s’inquiète de ce que des changements au système de détermination du statut de réfugié ont été inclus dans le Projet de loi d’exécution du budget (C-97). Il est fondamental pour la CJP que toutes les personnes au Canada qui revendiquent le statut de réfugié bénéficient d’un processus de détermination juste, équitable et respectueux. Depuis plus de trente ans, les membres du … | 15 April 2019 | Bill C-97, refugee determination system, refugee rights | Chair of the Commission on Justice and Peace (Donna Geernaert SC) | french refugees language theme | bill-c-97 refugee-determination-system refugee-rights | |
| Lettre au ministre Hussen : L’Entente entre le Canada et les États-Unis sur les tiers pays sûrs | Monsieur le ministre Hussen, Il y a aujourd’hui des millions de réfugiés dans le monde. Chaque personne déplacée porte une histoire de douleur, de misère et de tristesse; cette souffrance vécue par des millions de personnes est à la fois une tragédie et une crise. Depuis quelque temps, le Canada voit augmenter le nombre de réfugiés en provenance des États-Unis; ils traversent la frontière de manière irrégulière, au risque de leur vie, afin de pouvoir … | 10 February 2017 | refugee rights, Safe Third Country Agreement (STCA) | General Secretary of The Canadian Council of Churches (Karen Hamilton) | french refugees language theme | refugee-rights stca | |
| Lettre aux ministres : Exploitation sexuelle et disparition et meurtre de femmes et de filles autochtones | Objet : Exploitation sexuelle et disparition et meurtre de femmes et de filles autochtones Mesdames les Ministres, Permettez-nous de vous féliciter du lancement de votre enquête nationale et d’attirer votre attention sur le lien entre l’exploitation sexuelle et la disparition et le meurtre de femmes et de filles autochtones. Nous demandons que soient examinées et incluses dans l’enquête nationale les causes et les conséquences des actes de violence contre les femmes et les actes de … | 31 May 2016 | Indigenous racism, Indigenous reconciliation, Missing and Murdered Indigenous Women and Girls (MMIWG), sexual exploitation, violence against women | Chair of the Human Trafficking in Canada Working Group (Jennifer Lucking) | french sexual-exploitation language theme | indigenous-racism indigenous-reconciliation mmiwg sexual-exploitation violence-against-women | |
| Lettre au ministre Wilson-Raybould: Loi sur la protection des collectivités et des personnes victimes d’exploitation | Objet : Loi sur la protection des collectivités et des personnes victimes d’exploitation Madame la Ministre, Nous venons réaffirmer notre position sur la Loi sur la protection des collectivités et des personnes victimes d’exploitation (LPCPVE). Le 15 avril 2014, nous écrivions au ministre de la Justice pour lui faire des recommandations quant à la protection des personnes victimes d’exploitation sexuelle commerciale au Canada et aux moyens de protéger les populations vulnérables de toute exploitation future. … | 11 April 2016 | exploited persons, federal poverty reduction plan, poverty, prostitution laws, Protection of Communities and Exploited Persons Act (PCEPA), sexual exploitation, violence against women | Chair of the Human Trafficking in Canada Working Group (Jennifer Lucking) | french sexual-exploitation language theme | exploited-persons federal-poverty-reduction-plan poverty prostitution-laws pcepa sexual-exploitation violence-against-women | |
| Lettre au premier ministre Trudeau : Pour la justice climatique et l’élimination de la pauvreté au Canada | Monsieur le Premier Ministre, Toutes nos félicitations! Vous êtes devenu le 23e premier ministre du Canada. Vous vous souviendrez réunir avec une délégation du Conseil canadien des Églises en mai 2014. Puissiez‐vous et vos ministres gouverner avec sagesse, résolus à accorder à toutes et à tous la justice et l’équité. Je vous écris pour attirer votre attention sur la déclaration ci‐jointe, qui traite de justice climatique et de pauvreté; elle a été signée et appuyée … | 4 November 2015 | climate justice, poverty, reconciliation | Canadian church leaders, President of The Canadian Council of Churches (Dr. Alyson Barnett-Cowan) | climate-justice french theme language | climate-justice poverty reconciliation | |
| Pour la justice climatique et l’élimination de la pauvreté au Canada Les communautés croyantes au Canada prennent la parole | Introduction Les causes et les effets des changements climatiques mondiaux sont devenus de plus en plus perceptibles. La quantité mesurable du dioxyde de carbone dans l’atmosphère dépasse les 400 parties par million, plus qu’à toute autre époque dans l’histoire de l’humanité. Cette évolution des plus graves est avant tout le fait des êtres humains qui détruisent les forêts et utilisent des combustibles fossiles comme le pétrole et le gaz. Nous voyons s’enchaîner les conséquences de … | 26 September 2015 | climate justice, poverty, reconciliation, Sustainable Development Goals (SDG’s) | Canadian faith leaders | climate-justice french theme language | climate-justice poverty reconciliation sdgs | |
| Comité permanent de la justice et des droits de la personne: Mémoire du Groupe de travail sur la traite de personnes au Canada | Nous saluons les efforts faits récemment par le ministère de la Justice pour affermir la protection des enfants, des femmes et des hommes du Canada contre la violence et l’exploitation, particulièrement l’exploitation sexuelle, et pour criminaliser quiconque profite des autres et les exploite à son avantage personnel. Nous soutenons les mesures prises par cette proposition législative en vue de définir la prostitution comme une forme de violence à l’endroit des femmes et nous sommes heureux … | 7 July 2014 | gender equality, human trafficking, sexual exploitation | Chair of the Human Trafficking in Canada Working Group (Jennifer Lucking), General Secretary of The Canadian Council of Churches (Karen Hamilton) | french sexual-exploitation language theme | gender-equality human-trafficking sexual-exploitation | |
| Expression de réconciliation du Conseil canadien des Églises | Expression de réconciliation du Conseil canadien des Églises à présenter lors du dernier événement national de la Commission de vérité et de réconciliation du Canada à Edmonton, en Alberta, du 27 au 30 mars … | 27 March 2014 | colonialism, Indigenous reconciliation, racism, residential schools | Canadian church leaders, President of The Canadian Council of Churches (Jim Champ) | french reconciliation language theme | colonialism indigenous-reconciliation racism residential-schools | |
| Lettre à la ministre Leona Aglukkaq : Action du Canada sur les changements climatiques | Madame la Ministre, Le Conseil canadien des Églises vous félicite de votre récente nomination au poste de ministre de l’Environnement; nous désirons poursuivre avec vous le dialogue sur les changements climatiques que nous avons eu le plaisir d’amorcer avec votre prédécesseur, l’honorable Peter Kent. Outre nos rencontres avec M. Kent et notre échange de correspondance avec lui, nous avons tiré profit des réunions tenues avec l’ex-conseillère principale en politiques Monica Kugelmass et de nos échanges … | 30 September 2013 | climate justice, renewable energy policy, sustainable economy | Chair of the Commission on Justice and Peace (Joy Kennedy) | climate-justice french theme language | climate-justice renewable-energy-policy sustainable-economy | |
| Lettre au Ministre Peter Kent : COP 18 à Doha | Monsieur le Ministre, Nous nous adressons à vous en ce moment où vous vous préparez à la participation du gouvernement fédéral aux réunions de la 18e Conférence des Parties (CdP 18), qui portera sur les questions relevant de la Convention cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, à Doha, Qatar, du 26 novembre au 7 décembre 2012. Les membres de nos communautés vous sont reconnaissants de vous être donné le temps de ren- contrer … | 21 November 2012 | climate justice, renewable energy policy, United Nations Conference of the Parties (UN COP) | Chair of the Commission on Justice and Peace (Joy Kennedy) | climate-justice french theme language | climate-justice renewable-energy-policy un-cop | |
| Lettre au premier ministre Harper : Appel interconfessionnel au leadership et à l’action sur les changements climatiques | Monsieur le Premier ministre, Permettez-moi de signaler à votre attention un remarquable effort collaboratif interreligieux portant sur le climat. Forts des relations et de l’expérience que leurs a acquises pendant l’organisation d’un sommet des dirigeants religieux en 2010 à l’occasion des réunions du G8 au Canada, des communautés de foi du Canada se sont rassemblées pour réfléchir sur les racines spirituelles du défi actuel de la justice climatique. Après de longues consultations et réunions, ces … | 16 November 2011 | climate justice, interfaith community, sustainable economy | General Secretary of The Canadian Council of Churches (Karen Hamilton) | climate-justice french theme language | climate-justice interfaith-community sustainable-economy | |
| Un Appel interreligieux canadien au leadership et à l’action pour la justice climatique | Le changement climatique : racines spirituelles d’une crise Nous, représentants des communautés religieuses canadiennes, reconnaissons unanimement qu’on pourrait réagir à la crise croissante du changement climatique au moyen de solutions inspirées des ressources morales et spirituelles des traditions religieuses du monde. Nous reconnaissons qu’à sa racine même, cette contribution humaine à un changement climatique sans précédent est symptomatique d’une déficience spirituelle : recherche de l’intérêt personnel, compétition destructrice et cupidité ont donné naissance à des … | 25 October 2011 | climate justice, interfaith community, sustainable economy | Canadian faith leaders | climate-justice french theme language | climate-justice interfaith-community sustainable-economy | |
| Communiqué de presse: La Chambre des communes rate d’une décennie l’échéance de la fin de la pauvreté infantile : les Églises passent aux actes | Le mardi 24 novembre marquera le 20e anniversaire de la résolution, adoptée à l’unanimité par le Parlement en 1989, d’éradiquer la pauvreté infantile avant l’année 2000. Une décennie plus tard et au 20e anniversaire de la Convention de l’ONU relative aux droits de l’enfant, le Conseil canadien des Églises accorde son appui formel à la campagne Dignité pour tous pour l’éradication de la pauvreté au Canada. Pour signifier votre appui, signez à www.dignityforall.ca. View English … | 1 January 2011 | child poverty, Dignity for All, poverty | General Secretary of The Canadian Council of Churches (Karen Hamilton) | french poverty language theme | child-poverty dignity-for-all poverty | |
| Note d’information: Contribution fédérale à la réduction de la pauvreté au Canada | Contribution fédérale à la réduction de la pauvreté au Canada Le Comité permanent des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées 11 h 00 – 12 h 30, le premier juin 2009 Hôtel Radisson Admiral, salle de bal Admiral (3eétage), 249 Queen’s Quay Ouest, … | 1 June 2009 | child poverty, housing, Indigenous reconciliation, poverty | Associate Secretary of the Commission on Justice and Peace (Peter Noteboom), Eco-Justice Network Coordinator of the Anglican Church of Canada (Maylanne Maybee) | french poverty language theme | child-poverty housing indigenous-reconciliation poverty | |
| Communiqué : La décision de la Cour suprême concernant l’Entente sur les tiers pays sûrs déplorée | 5 février 2009 – La décision de la Cour suprême du Canada de ne pas accorder l’autorisation dans le cas de la contestation de l’Entente sur les tiers pays sûrs entre le Canada et les États-Unis a été déplorée aujourd’hui par le Conseil canadien pour les réfugiés, Amnesty International et le Conseil canadien des Églises. « Cette décision signifie que les réfugiés ne pourront pas se faire entendre par un tribunal » a dit Elizabeth … | 5 February 2009 | refugee rights, Safe Third Country Agreement (STCA) | Amnesty International, Canadian Council for Refugees, The Canadian Council of Churches | french refugees language theme | refugee-rights stca | |
| (French) Media Release: Nous croyons que Dieu veut la paix sur leurs terres comme sur les nôtres | Le Rapport Manley manque malheureusement l’occasion de guider le Canada vers un rôle vraiment constructif dans l’établissement d’une paix durable en Afghanistan. Le groupe d’experts indépendant sur le rôle futur du Canada en Afghanistan, connu sous le nom de commission Manley, reconnaît que le rôle du Canada dans la lutte contre les insurgés est essentiel à la sécurité mondiale et canadienne. Il recommande que conformément à cette approche, on ajoute tout d’abord aux forces canadiennes … | 24 January 2008 | Afghanistan, peace and disarmament, The Manley Report, war on terror | Executive Director of Project Ploughshares (John Siebert), General Secretary of the Canadian Council of Churches (Rev. Dr. Karen Hamilton) | french peace-and-disarmament language theme | afghanistan peace-and-disarmament the-manley-report war-on-terror | |
| Communiqué : La Cour fédérale condamne l’Entente sur les tiers pays sûrs | Le Conseil canadien pour les réfugiés, le Conseil canadien des églises, Amnistie internationale Canada et John Doe saluent la décision de la Cour fédérale prise le 29 novembre 2007 à l’effet que l’Entente sur les tiers pays sûrs entre le Canada et les É.-U. violent les droits des réfugiés. L’Entente sur les tiers pays sûrs a comme conséquence de fermer la frontière à la majorité des demandeurs d’asile qui ont traversé les États-Unis en route … | 30 November 2007 | refugee rights, Safe Third Country Agreement (STCA) | Amnesty International, Canadian Council for Refugees, The Canadian Council of Churches | french refugees language theme | refugee-rights stca | |
| Lettre au premier ministre Stephen Harper: Élimination de la pauvreté au Canada | En tant que dirigeants nationaux d’Églises canadiennes et membres du Conseil canadien des Églises, nous venons demander à notre gouvernement de prendre sans tarder les mesures nécessaires pour élaborer et mettre en oeuvre une stratégie … | 26 November 2007 | federal poverty reduction plan, poverty | Canadian church leaders | french poverty language theme | federal-poverty-reduction-plan poverty | |
| Lettre au premier ministre Harper : l’établissement de relations commerciales équitables pour tous | Monsieur le Premier ministre, Nous sommes des représentants d’Églises du Canada et membres de la MESA, une coalition regroupant des organismes religieux du Canada, des États-Unis et du Mexique qui oeuvrent pour un commerce équitable. Nous vous adressons cette lettre à la veille de votre rencontre au sommet, ce mois-ci, avec les présidents Bush et Calderón dans le but de vous encourager à promouvoir des relations de commerce équitables. Nous nous réjouissons que votre gouvernement … | 14 August 2007 | just policies, just trade, Movement for Economic Solidarity in the Americas (MESA), North American Free Trade Agreement (NAFTA), sustainable economy | Chair of the Commission on Justice and Peace (Michael Hogeterp), The Anglican Church of Canada (Maylanne Maybee), The Presbyterian Church in Canada (Stephen Allen), The United Church of Canada (Nelson Rosales) | faith-and-sustainable-economy french theme language | just-policies just-trade mesa nafta sustainable-economy | |
| Lettre au Premier ministre Harper: la pandémie mondiale du sida | Monsieur le Premier ministre: Dans une lettre qu’ils vous adressaient le 8 mai dernier, les dirigeants nationaux du Conseil canadien des Églises exprimaient leurs inquiétudes au sujet de l’impact humain de la pandémie mondiale du sida et vous demandaient instamment d’annoncer plusieurs initiatives lors de l’intervention du gouvernement à l’assemblée générale des Nations Unies, au Sommet du G8 et à la Conférence internationale sur le sida. Tout en étant déçus de votre décision de ne … | 19 October 2006 | acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) epidemic, health policy, healthcare, public health | President of The Canadian Council of Churches (Rev. Dr James Christie) | french healthcare language theme | aids-epidemic health-policy healthcare public-health | |
| Lettre au premier ministre Harper: VIH/SIDA | Monsieur le Premier ministre, En tant que dirigeants nationaux d’Églises canadiennes et membres du Conseil canadien des Églises, nous sommes extrêmement préoccupés par l’impact humain de la pandémie du SIDA. Plus de 40 millions de personnes sont actuellement infectées par le VIH, tandis que l’an dernier, le SIDA faisait plus de 3 millions de victimes. Quinze millions d’enfants sont orphelins à cause du SIDA. Voilà des statistiques qui illustrent de façon éloquente le coût humain … | 8 May 2006 | health policy, healthcare, HIV/AIDS, public health | Canadian church leaders | french healthcare language theme | health-policy healthcare hiv-aids public-health | |
| Lettre au premier ministre Harper : Renouvellement des soins de santé | Monsieur le Premier ministre, Nous constatons avec inquiétude que, presque un mois après que le gouvernement de l’Alberta a annoncé sa proposition en 10 points de « Renouvellement des soins de santé », votre gouvernement n’a pas encore exprimé sans équivoque son intention de défendre et de faire respecter la Loi canadienne sur la santé. Une des propositions de renouvellement permettrait aux médecins de travailler en même temps dans les systèmes de santé public et … | 31 March 2006 | health policy, healthcare, public health | Co-Chair of the Ecumenical Health Care Network (Jim Marshall), Co-chair of the Ecumenical Health Care Network (Linda Nichols) | french healthcare language theme | health-policy healthcare public-health | |
| Les soins de santé à but lucratif : Feuilles d’information sur les grandes questions de soins de santé | La prestation de soins de santé à but lucratif menace de saper l’assurance-maladie Dans son rapport final, Guidé par nos valeurs : Les soins de santé au Canada, présenté au Parlement le 28 novembre 2002, le commissaire Roy Romanow rejette très nettement la prestation de soins de santé à but lucratif. La Commission déclare que « les services directs devraient être dispensés principalement par notre système public sans but lucratif. » En rejetant la privatisation … | 1 March 2005 | for-profit healthcare, health policy, healthcare, public health | The Ecumenical Health Care Network of The Canadian Council of Churches | french healthcare language theme | for-profit-healthcare health-policy healthcare public-health | |
| Un pacte sur les soins de santé : Feuilles d’information sur les grandes questions de soins de santé | « L’ entreprise morale » des soins de santé exige une alliance :es 47 premières recommandations du rapport de la Commission sur l’avenir des soins de santé au Canada (publié le 28 novembre 2002) pressaient le gouvernement fédéral « d’établir un nouveau Pacte canadien sur la santé qui serait l’énoncé concret des valeurs des Canadiens et le principe directeur de notre système de santé financé par l’État. » Signalons qu’il s’agissait de la principale recommandation … | 1 March 2005 | health covenant, health policy, healthcare, public health | The Ecumenical Health Care Network of The Canadian Council of Churches | french healthcare language theme | health-covenant health-policy healthcare public-health | |
| Soins à domicile: Feuilles d’information sur les grandes questions de soins de santé | Dans son mémoire à la Commission Romanow, le Réseau œcuménique sur les soins de santé, faisant observer que de plus en plus de Canadiens et Canadiennes reçoivent des services à domicile, réclamait la création d’un programme national de soins à domicile qui commenceraient par : l’aide aux services de gestion et d’intervention à domicile; les soins post-aigus à domicile; les soins palliatifs à domicile, car « tout Canadien devrait avoir le choix de mourir chez … | 1 March 2005 | health policy, healthcare, home care, public health | The Ecumenical Health Care Network of The Canadian Council of Churches | french healthcare language theme | health-policy healthcare home-care public-health | |
| Médicaments d’ordonnance : Feuilles d’information sur les grandes questions de soins de santé | Intégration des médica- ments d’ordonnance dans le système de soins de santé du Canada Dans son mémoire à la Commission Romanow, De Réseau œcuménique sur les soins de santé recommandait que les médicaments d’ordonnance soient reconnus comme une composante entièrement financée de l’assurance- maladie. La Commission relève les disparités considérables, au Canada, dans le remboursement des coûts élevés des médicaments d’ordonnance. En première réaction au problème, M. Romanow recommande la création d’un Transfert au titre … | 1 March 2005 | health policy, healthcare, prescription drugs, public health | The Ecumenical Health Care Network of The Canadian Council of Churches | french healthcare language theme | health-policy healthcare prescription-drugs public-health | |
| Financement des soins de santé : Feuilles d’information sur les grandes questions de soins de santé | Un besoin de stabilité et de prévisibilité à long terme Les questions de financement dominent depuis quelque temps les discussions entourant les soins de santé. La publication du rapport Romanow a été précédée de vifs échanges sur la viabilité douteuse de l’assurance-maladie, sur l’opportunité de faire une plus grande place au financement privé et sur le besoin des provinces de recevoir plus d’argent du gouvernement. Où en … | 1 March 2005 | health policy, healthcare, healthcare funding, public health | The Ecumenical Health Care Network of The Canadian Council of Churches | french healthcare language theme | health-policy healthcare healthcare-funding public-health | |
| Un Conseil national de la santé : Feuilles d’information sur les grandes questions de soins de santé | Pour répondre à l’exigence de responsabilité et de transparence Lors d’audiences tenues à travers le pays, la Commission sur l’avenir des soins de santé au Canada s’est fait constamment répéter que les conflits et la méfiance entre gouvernements étaient devenus de graves obstacles au fonctionnement souple et à la pérennité de l’assurance-maladie. La Commission a réagi en recommandant de créer un conseil national de la santé chargé de faciliter la coopération et d’assumer un leadership … | 1 March 2005 | health council of Canada, health policy, healthcare, public health | The Ecumenical Health Care Network of The Canadian Council of Churches | french healthcare language theme | health-council-of-canada health-policy healthcare public-health | |
| Lettre au premier ministre Martin: l’avenir des soins de santé au Canada | Cher Monsieur le Premier ministre, Alors que vous assumez maintenant la charge de Premier ministre du Canada, nous désirons vous exprimer, en même temps que nos vœux de Bonne Année, nos plus sincères félicitations. Votre grande responsabilité comporte aussi la possibilité de réaliser un bien immense pour la population du Canada et pour de nombreuses personnes dans le monde. Nous prions Dieu de vous accorder sa bénédiction au moment où vous prenez sur vos épaules … | 30 January 2004 | health covenant, health policy, healthcare, public health | Canadian church leaders | french healthcare language theme | health-covenant health-policy healthcare public-health | |
| Qu’est-ce que Dieu demande de nous? Pour un commerce équitable au service d’une économie de la vie | PRÉAMBULE La présente déclaration fait suite à une consultation tenue du 11 au 14 janvier 2004 à Stony Point, New York, USA. Nous y étions réunis en tant que créatures de Dieu venues d’Églises du Canada, des États-Unis, du Mexique et d’autres régions du monde. Nous reconnaissons que nos pays respectifs jouent des rôles différents dans le contexte mondial actuel en fonction de leur puissance économique, politique et militaire. C’est par la grâce de Dieu … | 1 January 2004 | debt cancellation, economy of life, just trade, sustainable economy | Commission on Justice and Peace | faith-and-sustainable-economy french theme language | debt-cancellation economy-of-life just-trade sustainable-economy | |
| Lettre contre l’antisémitisme adressée par des dirigeants d’Églises aux Églises du Canada | Lettre contre l’antisémitisme adressée par des dirigeants d’Églises aux Églises du Canada, à la communauté juive du Canada et à toutes les personnes de bonne … | 5 December 2003 | antisemitism, interfaith relations, racism | Canadian church leaders | french racism language theme | antisemitism interfaith-relations racism | |
| Lettre au premier ministre Chrétien : Un cadre pour des communautés durables | Monsieur le Premier ministre, Les Églises du Canada ont participé à un bon nombre des sommets qui, sous l’égide des Nations unies, s’efforcent de définir l’avenir de la communauté mondiale. Le Sommet mondial sur le développement durable offre un moment idéal pour exprimer nos préoccupations au sujet de la voie intenable dans laquelle s’est engagée la communauté mondiale. On ne peut tout simplement pas maintenir le fardeau excessif imposé aux forêts, aux océans, aux rivières, … | 16 August 2002 | global community, sustainable community, sustainable economy | Chairperson of the Commission on Justice and Peace (Stephen Allen) | faith-and-sustainable-economy french theme language | global-community sustainable-community sustainable-economy | |
| Présentation du Réseau œcuménique sur les soins de santé à la Commission sur l’avenir des soins de santé au Canada | Le Réseau œcuménique sur les soins de santé est un projet de la Commission Justice et Paix du Conseil canadien des Églises. Il est formé de représentants de la Conférence des évêques catholiques du Canada, de l’Église anglicane du Canada, de l’Église évangélique luthérienne du Canada, de l’Église presbytérienne du Canada, de l’Église unie du Canada, de l’Association catholique canadienne de la santé et de Kairos : Initiatives canadiennes œcuméniques pour la justice. Dans une … | 28 May 2002 | health policy, healthcare, public health, social determinants of health | The Ecumenical Health Care Network of The Canadian Council of Churches | french healthcare language theme | health-policy healthcare public-health social-determinants-of-health | |
| Des soins se santé pour tous au Canada : Rapport faisant suite au forum du Réseau œcuménique sur les soins de santé portant sur l’avenir des soins de santé au Canada | Sommaire du rapport Le 28 février dernier, le Réseau œcuménique sur les soins de santé tenait, sur la Colline parlementaire, un forum extraordinaire sur l’avenir des soins de santé au Canada. Y ont participé une bonne centaine de dirigeants religieux, de fournisseurs et de professionnels des soins de santé, ainsi que des politiciens et des représentants d’organismes reliés au monde communautaire et à celui du travail. Le Forum s’est concentré sur les visions et les … | 28 February 2002 | Canada Health Act, health policy, healthcare, public health | The Ecumenical Health Care Network of The Canadian Council of Churches | french healthcare language theme | canada-health-act health-policy healthcare public-health | |
| Mémoire soumis au Comité des Affaires sociales, sciences et technologie | Introduction J’apprécie l’occasion qui m’est offerte de commenter, au nom du Réseau œcuménique sur les soins de santé de la Commission Justice et Paix du Conseil canadien des Églises, certaines des options proposées par le présent Comité sénatorial dans Volume quatre 4, questions et options. Les Églises du Canada ont toujours contribué à l’élaboration du système de soins de santé financé et administré par l’État, en tant que pourvoyeuses de services (hôpitaux religieux, foyers pour … | 29 October 2001 | health policy, healthcare, public health, social determinants of health | The Ecumenical Health Care Network of The Canadian Council of Churches | french healthcare language theme | health-policy healthcare public-health social-determinants-of-health | |
| (French) Message from Canadian Church Leaders: Call for Actions in Response to September 11 | Aux membres de nos Églises, à la suite de la tragédie survenue aux États-Unis : Grâce et paix de la part de Notre Seigneur Jésus-Christ! Nous venons, en tant que dirigeants des Églises du Canada, exprimer notre profonde compassion envers tous ceux et celles qui ont souffert des attaques terroristes dirigées contre les États-Unis. Nous appartenons à une commune famille dont les souffrances de tant de membres nous ont affectés tous. Des personnes de toutes … | 21 September 2001 | peace and disarmament, September 11, terrorism | Canadian church leaders | french peace-and-disarmament language theme | peace-and-disarmament september-11 terrorism | |
| Lettre des dirigeants d’Églises canadiennes : le Sommet des Amériques | Messieurs les chefs d’État et de gouvernement, Chers frères et sœurs présents au Sommet des Amériques, À titre de représentants des Églises du pays hôte du présent Sommet, nous vous souhaitons la bienvenue et prions pour que vos discussions soient éclairées. Tout comme des millions de nos concitoyens, nous savons à quel point ces discussions peuvent influer sur la vie dans les Amériques. Nous souhaitons également la bienvenue aux hommes et aux femmes qui participent … | 9 April 2001 | just free trade, Summit of the Americas, sustainable economy | Canadian church leaders | faith-and-sustainable-economy french theme language | just-free-trade summit-of-the-americas sustainable-economy |